ທ່ານ ນາງ ດຣ ຈັນສະໝອນ ສີສຸລາດ ຮອງປະທານສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ. ມອບອຸປະກອນກິລາ ແລະ ອຸປະກອນການຮຽນໃຫ້ນ້ອງນັກຮຽນໃນໂຮງຮຽນ 3 ແຫ່ງໃນເມືອງວຽງພູຄາແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ

ທ່ານ ນາງ ດຣ ຈັນສະໝອນ ສີສຸລາດ ຮອງປະທານສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ. ມອບອຸປະກອນກິລາ ແລະ ອຸປະກອນການຮຽນໃຫ້ນ້ອງນັກຮຽນໃນໂຮງຮຽນ 3 ແຫ່ງໃນເມືອງວຽງພູຄາແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ

ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ່ 21 ກໍລະກົດ 2023 ທ່ານ ນາງ ດຣ ຈັນສະໝອນ ສີສຸລາດ ຮອງປະທານສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ. ໄດ້ມອບອຸປະກອນກິລາ ແລະ ອຸປະກອນການຮຽນໃຫ້ນ້ອງນັກຮຽນໃນໂຮງຮຽນ 3 ແຫ່ງໃນເມືອງວຽງພູຄາແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ເຊີ່ງມີລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້: ອຸປະກອນກິລາ 03 ຊຸດ ແລະ ປື້ມຂຽນ 03 ມັດ ເຊີ່ງຕາງໜ້າຮັບຈາກອຳນວຍການໂຮງຮຽນ ແລະ ນ້ອງນັກຮຽນປະຖົມບ້ານທ້ຽວ, ປະຖົມວຽງສະຫວ່າງ ແລະ ມປ ຊົ່ນເຜົ່າເມືອງ.
 
ພ້ອມກັນນີ້ ຍັງໄດ້ມອບເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ຈຳນວນ 03 ຖົງໃຫຍ່ໃຫ້ກັບໂຮງໝໍຊຸມຊົນເມືອງວຽງພູຄາ ເພື່ອແຈກຍາຍໃຫ້ກັບປະຊາຊົນທີທຸກຈົນ ທີມາໃຊ້ບໍລິການຢູ່ໂຮງໝໍຊຸມຊົນ ຕາງຫນ້າຮັບໂດຍທ່ານ ນາງ ດຮ ສົມປອງ ອາດທອງ ຫົວໜ້າຫ້ອງການສາທາລະນະສຸກເມືອງວຽງພູຄາ ແລະ ແພດໝໍ ໃນໂຮງໝໍຊຸມຊົນ. ໃນການເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ ທ່ານ ດຣ ບົວນິນ ອິນໃຈ ຄະນະພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງຫຼວງນ້ຳທາ ແລະ ທີມງານເຂົ້າຮ່ວມ.
ຂຽນໂດຍ: ທ່ານ ນາງ ນ້ອຍນິລັນ ສຸວັນຍະວົງ
ພາບໂດຍ: ທ່ານ ນາງ ນ້ອຍນິລັນ ສຸວັນຍະວົງ
ສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ (ສສສຄ) ໄດ້ຈັດຝຶກອົບຮົມ “ພຶດຕິກຳທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ສິ່ງທີ່ໄວໜຸ່ມຄວນຮູ້” ໃຫ້ກັບອາສາສະໝັກ ສສສຄ ຈຳນວນ 21 ຄົນ ທີ່ເມືອງວັງວຽງ ແຂວງວຽງຈັນ.

ສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ (ສສສຄ) ໄດ້ຈັດຝຶກອົບຮົມ “ພຶດຕິກຳທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ສິ່ງທີ່ໄວໜຸ່ມຄວນຮູ້” ໃຫ້ກັບອາສາສະໝັກ ສສສຄ ຈຳນວນ 21 ຄົນ ທີ່ເມືອງວັງວຽງ ແຂວງວຽງຈັນ.

📅 ວັນທີ 21 – 23 ກໍລະກົດ 2023. ສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ (ສສສຄ) ໄດ້ຈັດຝຶກອົບຮົມ “ພຶດຕິກຳທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ສິ່ງທີ່ໄວໜຸ່ມຄວນຮູ້” ໃຫ້ກັບອາສາສະໝັກ ສສສຄ ຈຳນວນ 21 ຄົນ ທີ່ເມືອງວັງວຽງ ແຂວງວຽງຈັນ.
ຈຸດປະສົງ:
– ເພື່ອໃຫ້ໄວໜຸ່ມໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ ແລະ ສຸຂະພາບທາງເພດ
– ເພື່ອໃຫ້ໄວໜຸ່ມໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງພຶດຕິກຳ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງຕົວເອງຈາກໄວເດັກສູ່ການເປັນໄວໜຸ່ມ
– ເພື່ອສ້າງຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ສາຍສຳພັນທີ່ດີຕໍ່ທີມອາສາ ສສສຄ
ພາຍໃນການຝຶກອົບຮົມໄວໜຸ່ມໄດ້ມີການແລກປ່ຽນທັດສະນະຄະຕີ, ຄວາມເຊື່ອຂອງຕົວເອງກ່ຽວກັບເລື່ອງສຸຂະພາບທາງເພດໃນແຕ່ລະຂົງເຂດມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໄປ, ມີການໄດ້ສຳຫຼວດຄຸນຄ່າຂອງຕົນເອງ, ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ, ຄວາມແຕກຕ່າງ ແລະ ຄືກັນດ້ານພຶດຕິກຳເລື່ອງເພດ, ໄດ້ຮຽນຮູ້ອົງປະກອບຫຼັກເລື່ອງທາງເພດມີຫຍັງເປັນຕົ້ນ.
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ: 29 ທ່ານ, ຍິງ 18 ທ່ານ
ພາຍໃຕ້ໂຄງການ “ແມ່ປອດໄພ”
ສະຖານທີ່: ໂຮງແຮມຝຶກປະຕິບັດ ເມືອງວັງວຽງ ແຂວງວຽງຈັນ
ຂຽນຂ່າວໂດຍ: ທ ວິລະສິດ ອິນທະຫວາ
ຖ່າຍພາບໂດຍ: ທ ແສງເພັດ ຍອດອິນມະນີ ແລະ ນ ວົງນິລັນ ແອງທອງມີ
ສສສຄ ຈັດກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມພາຍໃນ ກ່ຽວກັບການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ

ສສສຄ ຈັດກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມພາຍໃນ ກ່ຽວກັບການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ

ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 10-12 ກໍລະກົດ 2023, ສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ (ສສສຄ) ໄດ້ມີການຈັດກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມພາຍໃນຂຶ້ນ ຢູ່ທີ່ຫ້ອງການ ສສສຄ ກ່ຽວກັບການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອ ເພີ່ມຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເລື່ອງ “ ການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ Social Enterprise” ໃຫ້ກັບພະນັກງານ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການ ສະໜັບສະໜູນ ທີມຄູຝຶກ ຈາກ ສະຫະພັນວາງແຜນຄອບຄົວສາກົນ (IPPF) ໄດ້ແກ່ ທ່ານ ຣິດຊີເກດແຊນ, ຜູ້ຊ່ວຍອໍານວຍການການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ ແລະ ທ່ານ ເອ. ແອລ ມາຈູລາ ຈັນທະຣາງກາ, ຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານວິຊາການ ການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ. ນໍາພາທີມເຂົ້າຮ່ວມ, ກ່າວຕ້ອນຮັບ ແລະ ເປີດກອງປະຊຸມໂດຍ ທ່ານ ດຣ ສຸພົນ ໄຊຍະວົງ ຜູ້ອຳນວຍການ ສສສຄ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານ ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 13 ທ່ານ (ຍິງ 08 ທ່ານ). ລະຫວ່າງນັ້ນ, ໄດ້ມີການນໍາສະເໜີ ສະພາບລວມ ຂອງປະເທດ, ຄວາມເປັນມາ, ພາບລວມ ສສສຄ ລວມ ທັງ ແຜນງານດ້ານການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ ແລກປ່ຽນກັບຊ່ຽວຊານ ແລະ ພາບລວມ ການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ ຂອງ IPPF, ແນວຄວາມຄິດພື້ນຖານ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ ການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ, ຂັ້ນຕອນ ລວມ ໄປເຖິງການສ້າງແຜນ ທຸລະກິດ (Business Plan). ພາຍຫລັງ ການຝຶກອົບຮົມ ເຫັນໄດ້ວ່າ ພະນັກງານ ສສສຄ ໄດ້ມີຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈ ການຄ້າເພື່ອສັງຄົມ ລວມໄປເຖິງ ເຫັນຄວາມສຳຄັນ ຂອງມັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ນອກຈາກນີ້ ທັງສອງທ່ານ ຍັງໄດ້ຢ້ຽມຢາມ ຫ້ອງການ ແລະ ຫ້ອງໃຫ້ຄໍາປຶກສາ ສສສຄ ນໍາ.
—————————————————
During July 10-12, 2023, the Promotion of Family Health Association (PFHA) held the internal training session at the FHA office on Social Enterprise. The purpose is to increase the knowledge and understanding of the staff on Social Enterprise which received the support from the Family Planning Association of Sri Lanka, the member of the International Planned Parenthood Federation (IPPF) led by . Mr. Rishikeshan Thiyagaraja (Assistant director SE) and Mr. A.L Manjula Chanthauranga (Technical Advisor SE)
. Welcomed and opened remark by Dr Souphon Sayavong, Executive Director with a total of 13 staff (08 women). During the session, there was a presentation of the country’s overview, the background, the overview of PFHA, including the program of Social Enterprise in exchange with experts as well as learning on the overview of IPPF’s Social Enterprise, the basic concept, step of Social Enterprise and a business plan. After the training, the staff got more knowledge and understanding of Social Enterprise, including seeing its importance. In addition, both of them also visited the office and counseling room of PFHA.
ສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ (ສສສຄ) ໄດ້ຖືກເຊີນ ຈາກ ກຸ່ມຜູ້ອາວຸໂສ ບໍານານ ທີ່ຮຽນຈົບຈາກ ສ ສ ຫວຽດນາມ

ສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ (ສສສຄ) ໄດ້ຖືກເຊີນ ຈາກ ກຸ່ມຜູ້ອາວຸໂສ ບໍານານ ທີ່ຮຽນຈົບຈາກ ສ ສ ຫວຽດນາມ

ໃນຕອນເຊົ້າ ຂອງວັນທີ 15 ກໍລະກົດ 2023, ສະມາຄົມສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຄອບຄົວ (ສສສຄ) ໄດ້ຖືກເຊີນ ຈາກ ກຸ່ມຜູ້ອາວຸໂສ ບໍານານ ທີ່ຮຽນຈົບຈາກ ສ ສ ຫວຽດນາມ ໃນອາດີດ ໃຫ້ໄປເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ ກ່ຽວກັບ ວິທີການຮັກາສາສຸຂະພາບຜູ້ສູງອາຍຸ ຢູ່ທີ່ ຫໍວັດທະນະທໍາ ຫວຽດນາມ ເສັ້ນທາງ 450 ປີ. ຈຸດປະສົງ ແມ່ນເພື່ອ ສົ່ງເສີມສຸຂະພາບຜູ້ສູງອາຍຸ ເຊິ່ງນໍາພາທີມໂດຍ ທ່ານ ນາງ ດຣ ຈັນສີພີມພະຈັນ, ປະທານສະມາຄົມ ພ້ອມດ້ວຍທີມງານ ທ່ານ ນາງ ດຣ ລັດຕິພອນ ອູລາ, ກອງເລຂາ ແລະ ດຣ ສຸພົນ ໄຊຍະວົງ, ຜູ້ອໍານວຍການ. ລະຫວ່າງນັ້ນ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພາບລວມ ສສສຄ, ວິທີການຮັກສາສຸຂະພາບຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຍັງໄດ້ມີການສົນທະນາ ແລກ ປ່ຽນ ແລະ ສອບຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ຂ້ອງໃຈຂອງຕົວເອງ. ຜ່ານການເຜີຍແຜ່, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕ່າງກໍ່ສະແດງຄວາມສົນໃຈ ແລະ ດີໃຈ ທີ່ທາງ ສສສຄ ໄດ້ໄປໃຫ້ຄວາມຮູ້ດັ່ງກ່າວ.
 
—————————————————
In the morning, On 15 July 2023, the Promotion of Family Health Association(PFHA) was invited from the elderly group Vietnam Alumni to provide health education on elderly health care at the Vietnam Culture hall on the 450 road. The purpose is to promote elderly health care and led by Dr Chansy Phimphachanh, President, Dr Ratthiphone Oula and Dr Souphon Sayavong, Executive Director. During the session, the participant learned about PFHA overview and taking care of elderly health. In addition, there were discussion such as questions and answers to boost their understanding. Through the learning session, the participant showed their interest and appreciation to the team.
ການຈັດປະຖົມມະນິເທດເພື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ສະຫະພັນວາງແຜນຄອບຄົວສາກົນ(IPPF)

ການຈັດປະຖົມມະນິເທດເພື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ສະຫະພັນວາງແຜນຄອບຄົວສາກົນ(IPPF)

ການຈັດປະຖົມມະນິເທດເພື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ ສະຫະພັນວາງແຜນຄອບຄົວສາກົນ(IPPF)
ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 5-6, ເດືອນ ກໍລະກົດ, ປີ 2023, ທາງ ສສສຄ ໄດ້ ຈັດກອງປະຊຸມປະຖົມມະນິເທດ ໃຫ້ກັບ ຄະນະບໍລິຫານງານ ແລະ ພະນັກງານ ລວມເຖິງອາສາສະມັກ ໃນຫົວຂໍ້ ການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ຂອງ ສະຫະພັນວາງແຜນຄອບຄົວສາກົນ(IPPF) ຈຸດປະສົງ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ ໃຫ້ກັບ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຖິງມາດຖານ ແລະ ກົດລະບຽບການສະມາຊິກ ຂອງ IPPF. ກ່າວຕ້ອນຮັບ ແລະ ເປີດກອງປະຊຸມໂດຍ ທ່ານນາງ ດຣ ຈັນສີ ພິມພະຈັນ ປະທານ ສສສຄ ພ້ອມຄະນະປະທານ, ຜູ້ອໍານວຍການ, ພະນັກງານ ແລະ ອາສາ ລວມທັງໝົດ 31 ທ່ານ ແລະ ຍິງ 22 ທ່ານ. ຜູ້ບັນຍາຍ ແມ່ນ ທ່ານ ນາງ Juliana Premala Moses ແລະ ນາງ ທ່ານ NurmajDina BINTI ABDULLAH ຈາກຫ້ອງການພາກພື້ນຂອງສະຫະພັນວາງແຜນຄອບຄົວສາກົນ (IPPF). ລະຫວ່າງ ການນໍາສະເໜີ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ ຮຽນຮູ້ເຖິງ ເຄືອຂ່າຍ IPPF, ເງື່ອນໄຂ, ມາດຖານ ແລະ ຍຸດທະສາດ ລວມ ເຖິງວິທີການເຮັດວຽກ ຂອງ ການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ.
ນອກຈາກນັ້ນ ຕົວແທນສອງທ່ານ ຍັງໄດ້ ເຂົ້າຢ້ຽມຢາມ ຫ້ອງການ ແລະ ຫ້ອງໃຫ້ຄໍາປຶກສາ ຕອນບ່າຍ. ການປະຊຸມ ແລະ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ສສສຄ ຂອງ ຕົວແທນ ສອງທ່ານ ຂອງ IPPF ໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ມີການແລກປ່ຽນສົນທະນາປຶກສາຫາລື ແລະ ແລກປ່ຽນກັນ ເຮັດໃຫ້ ຄະນະບໍລິຫານ, ພະນັກງານ ແລະ ອາສາສະມັກ ຮູ້ ແລະ ເຂົ້າໃຈແຈ້ງຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບຂະບວນການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການກະກຽມສະມັກເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ IPPF ລວມເຖິງ ພາລະບົດບາດ ຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.
Orientation to become a association member of the International Family Planning Federation (IPPF)
During July 5-6, 2023, PFHA organized a national planning commission orientation meeting for management board and staff including volunteers on the topic “become a member of the International Family Planning Federation (IPPF)”. The meeting was welcomed and opened by Dr. Chansy Phimphachanh, the president of PFHA, together with the board of directors, directors, staff and volunteers, participant are 31 people and 22 women. The speakers are Mrs. Juliana Premala Moses and Mrs. NurmajDina BINTI ABDULLAH from the regional office of the International Planned Parenthood Federation (IPPF).
During the presentation, participants learned about the IPPF network, criteria, standard and strategies including how membership works.
In addition, two representatives also visited the office and consultation room in the afternoon. The meeting and visit of the two representatives of IPPF this time had an exchange of discussion and exchange so that the management board, staff and volunteers know and understand better about the process and procedure of preparing to become a member of IPPF including the role of each party.